Thuật ngữ bóng đá

Tổng hợp các thuật ngữ bóng đá bằng Tiếng Anh được giải nghĩa sang tiếng Việt. Đây là các từ vựng, cụm từ phổ biến nhất mà những người đam mê thể thao cần phải hiểu rõ.

Lọc theo chữ cái:

Lọc theo danh mục:

Thuật ngữ tiếng Anh	Danh mục	Giải nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
Abandoned	Khác	Trận đấu bị hủy giữa chừng vì sự cố	Match abandoned do cổ động viên ném pháo sáng xuống sân
ACL	Khác	Dây chằng quan trọng nhất trong khớp gối	Chấn thương ACL dây chằng chéo trước cần 6-9 tháng hồi phục
AGG	Luật	Tổng số bàn thắng qua hai lượt đấu	Real Madrid thắng Bayern Munich 5-3 theo tổng tỷ số AGG
Amateur football	Văn hóa	Chơi bóng tự do, không chuyên nghiệp, giữa bạn bè	Cuối tuần anh em mình đi đá phủi n
Antifan	Văn hóa	Người ghét và chống đối một đội bóng	Người ghét và chống đối một đội bóng
Assist	Cách chơi	Đường chuyền cuối cùng dẫn đến bàn thắng	Messi có assist tuyệt đẹp cho Suarez ghi bàn quyết định
Away	Khác	Đội khách, thi đấu trên sân đối phương	MU thi đấu away trên sân của Liverpool
BTTS	Khác	Cả hai đội đều ghi được bàn thắng	BTTS thường xuất hiện trong các trận derby căng thẳng
C1	Thể thức	Champions League - giải đấu hàng đầu cho CL	Real Madrid vô địch Cúp C1 nhiều nhất lịch sử
C2	Thể thức	Europa League - giải đấu cấp độ 2 của châu Âu	Manchester United từng vô địch Cúp C2 năm 2017
C3	Thể thức	Conference League - Cúp châu Âu dành cho CLB nhỏ	AS Roma vô địch Cúp C3 đầu tiên năm 2022
Card	Luật	Hình thức kỷ luật trọng tài dùng thẻ vàng, đỏ	Ronaldo nhận thẻ phạt vì phản ứng với trọng tài
Champion	Thành tích	Đội bóng vô địch giải đấu	Real Madrid là nhà vô địch Champions League kỷ lục
Chant	Văn hóa	Bài hát cổ vũ của người hâm mộ	"You'll Never Walk Alone" là chant huyền thoại Liverpool
Club	Tổng quan	Đội bóng có tổ chức chính thức và chuyên nghiệp	Manchester United là club giàu truyền thống nhất nước Anh
Coach	Tổng quan	Người chỉ đạo chiến thuật cho đội bóng	HLV Park Hang-seo đã làm nên lịch sử bóng đá Việt
Corner	Luật	Phạt góc khi bóng ra ngoài do phòng ngự	Liverpool ghi bàn từ một pha corner hiểm hóc
Dark horse	Khác	Đội yếu nhưng có thể tạo bất ngờ lớn	Leicester City là ngựa ô vô địch Premier League 2016
Deep line	Cách chơi	Hàng phòng ngự lùi sâu sát khung thành	Deep line giúp Atletico Madrid phòng ngự chắc chắn hiệu quả
Derby	Văn hóa	Trận cầu kinh điển giữa hai đội kình địch	Derby Manchester giữa MU và Man City luôn hấp dẫn
Doping	Khác	Sử dụng chất cấm để tăng sức mạnh thi đấu	Maradona từng bị phạt nặng vì vi phạm doping
Dribbling	Cách chơi	Kỹ thuật rê bóng vượt qua đối thủ	Neymar rê bóng qua ba hậu vệ đối phương
El Clasico	Văn hóa	Trận siêu kinh điển Real vs Barca	El Clasico luôn thu hút hàng tỷ người xem
Extra Time	Luật	Thời gian thi đấu thêm khi hòa sau 90 phút	Cầu thủ kiệt sức sau 30 phút đá hiệp phụ căng thẳng
Fair play	Văn hóa	Tinh thần chơi đẹp và tôn trọng đối thủ	Đá bóng ra ngoài khi đối phương chấn thương là fair play
Fanclub	Văn hóa	Nhóm người hâm mộ chung một đội bó	Fanclub MU Việt Nam có hàng triệu thành viên
FIFA days	Khác	Thời gian FIFA dành cho đội tuyển quốc gia	Premier League tạm nghỉ vì FIFA Days diễn ra
Final	Thể thức	Trận đấu cuối cùng để tìm ra nhà vô địch	Real Madrid vô địch sau khi thắng chung kết Champions League
Football	Tổng quan	Môn thể thao vua được yêu thích nhất thế giới	Bóng đá không chỉ là môn thể thao mà còn là niềm đam mê của hàng tỷ người trên toàn cầu.
Foul	Luật	Hành vi phạm luật với đối thủ	Phạm lỗi thô bạo có thể nhận thẻ vàng
Free Kick	Luật	Đá phạt từ vị trí phạm lỗi	Messi là chuyên gia sút Free Kick của Inter Miami
Full Time	Luật	Thời điểm kết thúc chính thức trận đấu	Full time: Manchester United 2-1 Liverpool, chiến thắng xứng đáng
Galacticos	Khác	Đội hình toàn siêu sao đắt giá	Real Madrid thời kỳ Galacticos làm chao đảo thế giới
Goals	Tổng quan	Bàn thắng, mục tiêu ghi điểm trong bóng đá	Messi vừa cán mốc 800 bàn thắng chính thức
GOAT	Thành tích	Cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại	Messi được nhiều người coi là GOAT của bóng đá
Golden Ball	Thành tích	Danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất năm	Quả bóng vàng 2023 thuộc về Lionel Messi
Golden Boot	Thành tích	Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất giải đấu	Haaland đoạt vua phá lưới Premier League 2024/25 với 36 bàn
Grandstand	Tổng quan	Khu vực dành cho khán giả theo dõi trận đấu	Khán đài sân Mỹ Đình chật kín cổ động viên
Half Time	Luật	Thời gian nghỉ giữa hai hiệp thi đấu	Tỷ số Half time là 1-0 cho đội nhà
Handball	Luật	Lỗi chạm tay vào bóng không đúng luật	Trọng tài thổi phạt cầu thủ để bóng chạm tay trong vòng cấm
Hat-trick	Thành tích	Ghi ba bàn thắng trong một trận đấu	Hat-trick của Mbappé đưa PSG vào vòng tứ kết
Here we go	Văn hóa	Xác nhận thương vụ chuyển nhượng hoàn tất chính thức	Here we go! Haaland đã ký hợp đồng Man City
Home	Khác	Đội bóng thi đấu trên sân nhà	Man United là đội home trong trận gặp Liverpool
Instep shot	Cách chơi	Sút bóng xoáy bằng lòng bàn chân	Quang Hải cứa lòng ghi siêu phẩm vào lưới Myanmar
Key pass	Cách chơi	Đường chuyền mở ra cơ hội ghi bàn cho đồng đội	De Bruyne chuyền key pass cực đẹp cho Haaland ghi bàn
Kick off	Luật	Quả giao bóng bắt đầu hoặc sau bàn thắng	Việt Nam được quyền kick off trước Indonesia tối nay
League	Tổng quan	Giải đấu thường niên của các CLB	Premier League là giải hấp dẫn nhất thế giới
Lineup	Tổng quan	Danh sách cầu thủ ra sân thi đấu	Đội hình xuất phát đã được công bố
Mascot	Văn hóa	Linh vật đại diện cho đội bóng	Gunnersaurus là mascot nổi tiếng của Arsenal
Match	Tổng quan	Cuộc đối đầu giữa hai đội bóng	Trận đấu tối nay hứa hẹn rất hấp dẫn
Match-fixing	Khác	Thao túng kết quả trận đấu để trục lợi	Văn Quyến bị cấm thi đấu vì bán độ tại Seagame 2005
MVP	Thành tích	Cầu thủ xuất sắc nhất của trận đấu	Messi nhận giải MVP sau khi ghi hat-trick tối qua
Nutmeg	Cách chơi	Kỹ thuật xỏ bóng qua giữa hai chân đối phương	Messi nutmeg đối thủ rồi ghi bàn tuyệt đẹp
Off-the-ball	Luật	Hành vi bạo lực ngoài tình huống thi đấu	Pepe nhận thẻ đỏ vì đánh nguội đối thủ
Offside	Luật	Cầu thủ tấn công đứng sau hậu vệ cuối cùng khi nhận bóng	Ronaldo bị việt vị nên bàn thắng không được công nhận
Own Goal	Khác	Phản lưới nhà, tính bàn thắng cho đối phương	Hậu vệ phá bóng nhầm thành bàn phản lưới đáng tiếc
Panenka	Cách chơi	Kiểu sút penalty lob bóng nhẹ nhà	Panenka penalty đòi hỏi bản lĩnh thép
Penalty	Luật	Phạt đền từ chấm 11 mét vì lỗi trong vòng cấm	Ronaldo sút penalty thành công, mở tỷ số trận đấu
Penalty shoot-out	Luật	Loạt sút penalty quyết định đội thắng sau hiệp phụ	Argentina thắng Pháp nhờ loạt đá luân lưu cân não
Pitch	Luật	Sân bóng đá, mặt cỏ thi đấu chính thức	Cầu thủ bước xuống pitch chuẩn bị thi đấu
PRC	Luật	Thẻ đỏ rút thẳng không qua thẻ vàng	Cầu thủ nhận PRC vì đánh nguội đối thủ
Pressing	Cách chơi	Chiến thuật gây sức ép liên tục lên đối thủ	Liverpool pressing mạnh khiến thủ môn phải phá bóng vội vàng
Prime	Khác	Thời kỳ hoàng kim trong sự nghiệp	Prime Ronaldinho từ 2003-2007 là cơn ác mộng cho hậu vệ
Qualifying round	Thể thức	Vòng đấu sàng lọc đội vào vòng chính thức	Việt Nam phải đá qualifying round để tìm vé dự World Cup
Quarter-finals	Thể thức	Vòng đấu trực tiếp với 8 đội tham gia tranh 8 vé vào bán kết	Tứ kết World Cup quy tụ tám đội tuyển mạnh nhất
Referee	Tổng quan	Người điều khiển và giám sát trận đấu bóng đá	Trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu
Remontada	Văn hóa	Màn lội ngược dòng không tưởng	Barca tạo nên remontada lịch sử trước PSG tại tứ kết C1 2016/2017
Round of 16	Thể thức	Vòng đấu trực tiếp với 16 đội tham gia tranh 8 vé vào tứ kết	Real Madrid gặp PSG ở vòng 1/8 Champions League
Runner-up	Thành tích	Đội về hạng nhì trong giải đấu	Pháp là á quân World Cup 2022 sau Argentina
Scudetto	Thành tích	Danh hiệu vô địch Serie A Italia	Juventus giành nhiều Scudetto nhất lịch sử
Semi-final	Thể thức	Vòng đấu để xác định hai đội vào chung kết	Argentina thắng Croatia 3-0 trong trận bán kết lịch sử
Sub	Tổng quan	Cầu thủ ngồi trên băng ghế dự bị	Cầu thủ dự bị được tung vào sân đã ghi bàn quyết định
Suspension	Luật	Bị cấm thi đấu do nhận thẻ phạt	Trọng tài phạt thẻ, tiền đạo bị treo giò trận chung kết
Tackle	Cách chơi	Dang chân rộng để cướp hoặc cản bóng	Hậu vệ xoạc bóng kịp thời cứu thua trước khung thành
Tẩy thẻ	Luật	Chủ động lãnh thẻ để nghỉ trận không quan trọng	Ramos tẩy thẻ để đá chung kết Champions League 2018/19
TBD	Thể thức	Chưa xác định thời gian, địa điểm hoặc đối th	Trận bán kết ghi TBD, chờ thông báo sau
Throw-in	Luật	Ném biên đưa bóng vào sân từ đường biên	Ném biên phải dùng cả hai tay cao hơn đầu
Tifo	Văn hóa	Biểu ngữ khổng lồ trên khán đài	CĐV Việt Nam làm tifo ấn tượng ở AFF Cup
Time-wasting	Văn hóa	Cố tình làm chậm trận đấu để bảo vệ tỷ số	Thủ môn nằm sân câu giờ ở phút cuối trận
Tournament	Tổng quan	Giải đấu có nhiều đội tham dự	World Cup là giải đấu lớn nhất hành tinh
Transfer	Tổng quan	Việc chuyển nhượng cầu thủ sang CLB khác	Kỳ chuyển nhượng hè luôn sôi động nhất
Two-legged tie	Thể thức	Trận đấu diễn ra hai lượt đi về sân nhà, khách	Vòng 16 đội Champions League thi đấu lượt đi lượt về
UEFAlona	Văn hóa	Cách gọi châm biếm Barcelona được UEFA thiên vị	Antifan gọi UEFAlona khi Barca được penalty gây tranh cãi
Ultras	Văn hóa	Nhóm cổ động viên cuồng nhiệt nhất	Ultras của Roma nổi tiếng khắp châu Âu
Unsporting behavior	Văn hóa	Hành vi thô bạo, trái tinh thần thể thao	Cầu thủ nhận thẻ vàng vì pha vào bóng phi thể thao
Vamos	Văn hóa	Tiếng reo cổ vũ "Tiến lên" bằng tiếng Tây Ban Nha	Fan Argentina hô vang "Vamos Messi" trên khán đài World Cup
VAR	Luật	Công nghệ video hỗ trợ trọng tài	VAR đã sửa sai quyết định penalty quan trọng
Volley	Cách chơi	Sút bóng khi bóng còn trên không	Cú vô lê đẹp mắt vào lưới đối phương
Wags	Văn hóa	Vợ và bạn gái của các cầu thủ bóng đá	Victoria Beckham là WAGs nổi tiếng nhất thế giới

Danh sách thuật ngữ bóng đá