Music channel - Kênh âm nhạc quốc tế tổng hợp

Xin chào các bạn !

Tôi là maradonalopez (nếu các bạn từng là member của fifavn.com thì có lẽ các bạn sẽ biết tôi ).

Trong cuộc sống hằng ngày, có thể nói âm nhạc đã trở thành một người bạn rất gần gũi và thân thuộc với chúng ta. Hãy tưởng tượng xem, nếu âm nhạc không có trên đời này (chỉ là giả thuyết thôi nhé) thì chắc hẳn bạn sẽ thấy cuộc sống này thật là vô vị, nhàm chán, đơn điệu và hai chữ "lãng mạn" nghe thật là lạ lẫm .

Với mục đích muốn chia sẽ với các bạn những bài hát hay nhất mà mình đã từng được nghe (đối với mình là hay nhất nhưng hay hoặc dở cũng còn tùy thuộc vào cảm nhận của mỗi người nghe khác nhau nữa), từ nay về sau thread này sẽ là nới để các bạn có thể vào cùng nghe và cảm nhận âm nhạc qua những bài hát mà mình sẽ giới thiệu

 

Cảm ơn bạn , bài hát cũng khá hay nhưng có điều mình ko thích thể loại rap-hip hop lắm

Còn đây là bài hát đầu tiên mình muốn giới thiệu:

Почему Так Случилось?

(Phiên âm: Pochemu Tak Sluchilos? Tạm dịch: Tại sao mọi chuyện lại xảy ra như thế?)

Trình bày: Ариана(Ariana)

(Link)

Tiếng Nga:

Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты...

Припев:
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама...
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз...

А а а Это любви прощальный миг
А а а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты...

Припев:
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама...
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз...

Прости, прощай
И ничего не обещай...
Прости, прощай
Моя печаль...

Припев:
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама...
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз...

Dịch nghĩa:

Mưa, bầu trời rơi những giọt nước mắt vô ích
Đêm, có thể anh ấy còn sẽ đến
Ở đó, nơi có những ước mơ của em, biển và hoa
Ở đó, nơi có em và anh, chỉ có em và anh..

Tại sao lại như thế, tại sao em lại yêu
Em không biết chính bản thân mình nữa
Lẽ nào anh đã quên tất cả những gì đã qua
Những lời nói xưa để làm gì?
Tại sao lại như thế, anh hãy nói cho em biết
Những gì em không phải
Em phải làm sao đây, em phải quên thế nào
Nếu em không thể yêu như thuở đầu...

Và đây là khoảnh khắc chia tay tình yêu
Và đây là tiếng gào thét chia tay tình yêu
Ở đó, nơi có những ước mơ của em, biển và hoa
Ở đó, nơi có em và anh, chỉ có em và anh...

Tại sao lại như thế, tại sao em lại yêu
Em không biết chính bản thân mình nữa
Lẽ nào anh đã quên tất cả những gì đã qua
Những lời nói xưa để làm gì?
Tại sao lại như thế, anh hãy nói cho em biết
Những gì em không phải
Em phải làm sao đây, em phải quên thế nào
Nếu em không thể yêu như thuở đầu...

Xin lỗi, tạm biệt
Và anh đừng hứa gì cả
Xin lỗi, tạm biệt
Nỗi buồn của em...

Tại sao lại như thế, tại sao em lại yêu
Em không biết chính bản thân mình nữa
Lẽ nào anh đã quên tất cả những gì đã qua
Những lời nói xưa để làm gì?
Tại sao lại như thế, anh hãy nói cho em biết
Những gì em không phải
Em phải làm sao đây, em phải quên thế nào
Nếu em không thể yêu như thuở ban đầu...

 

@holy: nhạc ko lời về guitar thì quả thật Francis Goyavà Ernco Marcias là 2 tay guitar huyền thoại rồi, rất hay , bài sãophone cũng rất êm dịu, thanks bạn
@melody: nhạc bóng đá từ WC 2002 trở đi hết hay rồi , còn nhạc ABBA thì rất hay nhưng cách phối âm của họ vẫn chưa thuyết phục cho lắm

Chúc mọi người 1 đêm trung thu vui vẻ bên gia đình và bạn bè, nhân dịp trung thu mình xin giới thiệu đến các bạn 1 bài hát liên quan đến ánh trăng, đó là bài :

Лунная соната

(Phiên âm: Lunnaya sonata, tạm dịch: Bản Sô-nát của ánh trăng)

Trình bày: Авраам Руссо И Диана Шик (Avraam Russo và Diana Shik)

(Link)

Tiếng Nga:

Лишь когда в мир звёзд прольётся
Тишина - ты спать не сможешь
Я к тебе пришёл
Невидимкой растворюсь в тебе
Во мгле времён и на всегда
И невнятный шёпот наш
В пьянящей мгле свечой сгорает
В долгожданной тьме
Сладких мук, дрожь и стон
Нет, ты не мираж, не сон!

В Сонате Лунной растворюсь с тобой
И звёздной пылью обернусь ночной
Наполню светом пустоту твою
И любовью я тебя сожгу
В Сонате Лунной растворюсь ночной
И в лунном свете разольюсь волной
И в свете утренней слепой звезды
Мы вечность встретим, я и ты

В россыпи твоих волос схожу с ума
В безумстве таю от твоей любви
В ласке рук твоих сгораю
Пламенем волшебной луны
Эхом мне вернётся пламя
(Эхом мне вернётся пламя)
Страсти и любви
Боже мой, это сон? - НЕТ!
Пусть не проходит он!

Dịch nghĩa:

Chỉ khi ngôi sao rơi vào không trung
Sự yên lặng làm anh không thể ngủ được
Em đã đến với anh
Em như người tàng hình tan biến trong anh
Trong màn sương của thời gian và mãi mãi

Và tiếng thì thầm nhẹ nhàng của chúng ta
Trong màn sương mù ngả nghiêng ngọn nến đang cháy
Trong bóng tối mong đợi từ lâu
Nỗi đau ngọt ngào, sự rùng mình và tiếng than vãn
Không, em không phải là ảo ảnh, không phải mơ!

Trong bản sônat ánh trắng anh sẽ hoà tan cùng với em
Và anh sẽ trở lại bằng hạt bụi của ngôi sao đêm
Anh sẽ làm tràn ngập ánh sáng trong khoảng trống của em
Anh sẽ đốt cháy em bằng tình yêu
Trong bản sônat ánh trăng anh sẽ tan biến vào đêm
Và trong ánh trăng anh sẽ nổi sóng
Và trong ánh sáng của ngôi sao ban mai sắp tắt
Chúng ta sẽ gặp nhau mãi mãi, anh và em

Trong mái tóc của em anh như mất trí
Trong cơn điên cuồng anh say đắm vì tình yêu của em
Anh rực cháy trong bàn tay âu yếm của em
Ngọn lửa sẽ trở lại với em bằng tiếng vọng
(Ngọn lửa sẽ trở lại với anh bằng tiếng vọng)
Niềm đam mê và tình yêu
Ôi lạy chúa, đây có phải là giấc mơ? KHÔNG!
Đừng để giấc mơ đó xảy ra!

 

Dạ, làm gì có , em chỉ là nghiệp dư thôi àh
btw: nghe nói anh Long bik tiếng Tàu phải ko nhỉ? Có mấy bài nhạc Hoa nào hay chia sẽ cho anh em nghe với