Bản cập nhật đầu tiên của FIFA 17 đã phát hành cho PC, PS4 và Xbox One sẽ phát hành sau.

Với bản cập nhật này, FIFA 17 đã có gói đồ họa bản quyền cho giải Ngoại hạng Anh mùa 2016/17.

Nguyên văn bản tiếng Anh

Hey FIFA Fans,

The first title update for FIFA 17 is now available on PC. PlayStation 4 and Xbox One are due at a later date. For updates on when it’s live for your platform please follow @EASPORTSFIFA on Twitter.

Within this update we have the new components for the 2016/17 Premier League broadcast package which you can see below in action:

​

Addressed the following in gameplay:

• A situation where cancel was unresponsive after requesting a clearance.
• A rare situation where the penalty shootout should have ended earlier.
• Increased the CPU AI tendency to attack directly.
• An issue where players sometimes overrun the ball after a skill move.
• Increased the chance of error from ground crosses (triple tap).
• Improvements to ball physics where shots off the goal posts lose too much speed.
• Goalkeeper positioning for corner kicks.
• Improvements made to player switching from corners and free kicks.
• An issue where the player would control the ball instead of attempting a clearance.
• Improvements to contested headers logic from corner kicks.
• General fixes for player controlled celebrations.
• Cut scene for contentious fouls can now be skipped.
• Improved the general responsiveness of shooting.
• Minor improvement to passing responsiveness when the ball is in the air.

In Pro Clubs, we:

• Increased experience required for the higher overall ratings in Pro Clubs. *
• Addressed an issue where a player's customised facial features did not display properly in game.

In Ultimate Team:

• FUT Single Player difficulty no longer defaults to your CPU setting.
• Addressed an issue where the player is forced to substitute an injured player in FUT online matches.
• Corrected the shooting and crossing text in custom tactics

In Career mode, we:

• Addressed a situation where the CPU AI would frequently leave star players on the bench.

Visual changes include:

• Added new components of the 2016/17 Premier League broadcast package.
• Updated team kits, banners and flags for Velez Sarsfield and Tigre.
• The goalkeeper now correctly celebrates after catching the final penalty in a shootout.
• Addressed an issue where the selected kit isn't the one used in-game.
• Addressed frame-rate issue during pre-match skill game.
• Addressed an issue where the fog from a player's breath was detached from their position.
• General overlay fixes.

*As a result of the change to Pro Clubs, some of you may find you’re a lower OVR than before the update. This is intentional and you haven’t lost any of your progress.

Thanks to those who’ve provided constructive feedback on Twitter, Facebook, and the EA Forums. Throughout the course of the FIFA 17 season we’ll provide you with more information and updates if and when they become available.

Ngoài ra còn có những thay đổi sau:

Sửa các lỗi trong gameplay:

• Tình huống thoát lệnh không phản hồi sau khi nhấn nút phá bóng.
• Tình huống loạt sút luân lưu đáng lẽ nên kết thúc sớm hơn (hiếm gặp).
• Tăng cường xu hướng tấn công trực tiếp của AI.
• Sửa lỗi cầu thủ chạy trước bóng khi làm skill move.
• Tăng tỉ lệ lỗi khi căng ngang sệt (3xO).
• Cải tiến vật lý bóng sau khi sút đập cột khung thành, bóng giảm tốc quá nhanh.
• Vị trí thủ môn khi chịu phạt góc
  
• Cải thiện việc đổi cầu thủ khi sút phạt và phạt góc.
• Sửa lỗi cầu thủ cố gắng khống chế bóng trong khi phải phá bóng ngay.
• Cải tiến logic trong tình huống tranh chấp đánh đầu từ phạt góc.
• Các lỗi chung khi điều khiển cầu thủ ăn mừng.
• Cắt cảnh từ các tình huống tranh cãi sau phạm lỗi giờ có thể bỏ qua được.
• Cải thiện độ nhạy trong các tình huống sút.
• Các cải tiến khác về độ nhạy khi chuyền bóng trên không.

Các thay đổi trong Pro Clubs:

• Tăng yêu cầu kinh nghiệm nếu muốn cầu thủ đạt chỉ số tổng cao hơn. (*)
• Sửa các lỗi custom face không hiển thị đúng trong game.

Các thay đổi trong Ultimate Team:

• Độ khó chế độ chơi đơn FUT Single Player không còn mặc định cho CPU Settings.
• Sửa lỗi cầu thủ buộc phải dự bị cho 1 cầu thủ bị chấn thương trong các trận online.
• Sửa text shooting và crossing trong mục Cutom Tactics.

Thay đổi trong Career Mode

• Sửa lỗi đội máy thường xuyên bắt cầu thủ siêu sao ngồi dự bị.

Các thay đổi về hình ảnh:

• Thêm gói đồ họa bản quyền cho giải Ngoại hạng Anh mùa 2016/17.
• Cập nhật áo đấu, banner và cờ cho 2 CLB Argentina Velez Sarsfield và Tigre.
• Thủ môn sẽ ăn mừng phù hợp hơn khi cản được quả sút cuối trong lượt luân lưu.
• Sửa lỗi áo đấu đã chọn không được dùng trong game.
• Sửa lỗi khung hình không ổn định ở skill game trước khi trận đấu diễn ra.
• Sửa lỗi khói thở ra bị tách rời với vị trí cầu thủ.
• Các lỗi hiển thị lặt vặt khác.

(*) Vì những thay đổi trong Pro Clubs, 1 số bạn sẽ thấy con Pro của mình bị giảm chỉ số sau update. Điều này là cố tình của chúng tôi còn ngoài ra bạn không bị mất thêm gì khác.

Nguồn: http://fifaforums.easports.com/en/discussion/191937/fifa-17-title-update-1#latest